Классификация кливий
- - = использование и рапространение всех материатов с сайта caudex.ru без разрешения запрещено = --
* Если не получаете почту от магазина, пишите администратору ТГ, ВК, WA * Новые аккаунты подтверждаются администратором в течение рабочего дня, дождитесь сообщения о подтверждении аккаунта *
|
|
Классификация кливий Clivia Society
Разобраться в расцветках кливий порой непросто, в чатах любителей кливий шумят баталии на тему "персик или оранж" и "что такое пикоти?" Мы поможем вам разобраться и с расцветками, и с цветовыми мутациями кливий. Наконец мы подготовили для вас расширенную таблицу цветов с описаниями, цветовыми маркерами и с чётким делением на группы. Пользуясь таблицей цветов, вы сможете без покупки дорогостоящих цветовых паллеток определить цвет своего растения.
Как известно, ЮАР является родиной кливий и крупнейшим центром селекции кливий. По разнообразию цветовых вариаций южноафриканским селекционерам нет равных. И, конечно, они являются законодателями в стандартах кливий, так что давайте учиться у профессионалов.
Вся приведённая ниже информация взята с официального сайта
южноафриканского сообщества любителей кливий Clivia Society. Перевод наш /caudex.ru|
Описание классов кливий: цветовые вариации
В наименованиях желательно придерживаться международных норм во избежание путаницы, название классов и расцветок кливий приведено на общепринятом английском языке; пояснения даны в переводе на русский язык. Ниже дана краткая расшифровка (перевод) названий расцветок для тех, кто в этом нуждается.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Описание классов кливий: типы цветков
 |
 |
 |
Описание классов кливий: типы вариегатностей *материал в работе*
Перевод основных расцветок кливий
| англ.название | перевод | транскрипция (произношение) |
| red | красный | - = ред = - |
| orange | оранжевый | - = оранж = - |
| peach | персиковый | - = пич = - |
| pink | розовый | - = пинк = - |
| yellow | жёлтый | - = йеллоу = - |
| green | зеленый | - = грин = - |
| bronze | бронзовый | - = бронзе = - |
|
Перевод названий мутаций окраски лепестков кливий |
||
| appelblossom | яблневый цвет | - = апельблоссом = - |
| ghost | призрак | - = гост = - |
| bicolour | двухцветный | - = биколор = - |
| two-tone | двухтональный | - = ту-тон = - |
| splash | брызги | - = сплеш = - |
| picotee | кайма | - = пикоти = - |
| green throat | зеленое горло | - = грин трот = - |
| versicolour | двусторонний | - = версиколор = - |
|
Перевод названий мутаций формы цветка кливии |
||
| tulip | тюльпан | - = тулип = - |
| spider | паук | - = спайдер = - |
| multitepal | многолепестковый | - = мультипетал = - |
| keeled | килевой | - = килед = - |
